- гнѣватисѧ
- ГНѢВА|ТИСѦ (144), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл.1. Гневаться:
Не томи сѩ гнѣвъмь. не быти дьржимѹ <п>охотьѫ. не без ѹма гнѣвати сѩ на ближьнѩго (ὁργίζβσθαι) Изб 1076, 105 об.; се оч҃е не дьрьзнѩхъ приити къ тебѣ помышлѩ˫а еда како гнѣва˫асѩ на || мѩ. ЖФП XII, 59б–в; ѡ б҃атино… что нища˫а ˫ако сироты прогониши. что просѩ ѿ нихъ на н˫а гнѣваѥшисѩ. СбТр ХІI/ХІІІ, 13; О томь ˫ако… ни гнѣватисѩ на ѡставльшаго слѹжбѹ манастырьскѹю коѥѩ ради любо вины КР 1284, 216в; ѥмѹ же подобаѥть и намъ подобѩщесѩ молити ѹчити. понѹжати с кротостию. не гнѣвающесѩ. ПНЧ 1296, 95; и ре(ч) въ себе [раб] аще любить мѩ г҃нъ гнѣва˫асѩ на мѩ. ПрЛ XIII, 72а; Мосомахъ ре(ч): «что ради на мѩ гнѣваѥтесѩ злобѣснии?» (μέμφεσθε) ГА XIII– XIV, 29г; Гюргеви же гнѣвающюсѩ на нь [Изяслава] ЛЛ 1377, 110 (1150); гнева˫асѩ на бра(т) своѥго добродѣтель погуби(т) Пр 1383, 90в; Но жидове сѩ на блг(д)тлѩ гнѣвають КТур XII сп. XIV, 44; тако же бури подобенъ ѥсть гнѣва˫аисѩ без ума ПрЮр XIV, 27в; аще ископаеть десноѥ око твоѥ. ли ѿсѣчеть деснѹю рѹкѹ твою. прогнѣваешисѩ на нь. въ сѹѥ гнѣваешисѩ. ПНЧ XIV, 26г; лстить ˫ако лисица. достигнути по еству ищемаго гнѣваетьсѩ. ˫ако вельблудъ. (μηνιᾷ) ФСт XIV, 179г; зако(н) х(с)въ вели(т) не гнѣватисѩ. ГБ XIV, 65в; За праведное б҃атьство Б҃ъ не гнѣваетсѩ на на(с) СВл XIII сп. к. XIV, 9; кнѩзь же ре(ч) к нимъ. почто гнѣ||ваетесѩ на мѩ СбТр к. XIV, 200 об.–201; Аристинъ кѹринѣискыи. Видѣвъ нѣко<е>го слова дѣлѩ ѡдиного гнѣвающасѩ и ре(ч). недостоино словомъ раждигати гнѣва (ὀργι-ζόμενον) Пч к. XIV, 62 об.; не без ума гнѣватисѩ на ближнѩго… не держати гнѣва ни на кого же. ЗЦ к. XIV, 42г; Бѣсни ѥсмы вси ѥгда сѩ гнѣваемъ. Мен к. XIV, 186; ˫арѩсѩ ц(с)рь и на мнихи гнѣва˫асѩ. (ὀργιζόμενος) ЖВИ XIV–XV, 12а; почто бра(т)˫а гнѣваѥтесѩ на мѩ Пал 1406, 85б; Ки˫ане же рекоша. кн҃же ты сѩ на на(с) не гнѣваи. ЛИ ок. 1425, 126 об. (1147).
2. Испытывать трепет:ѱалмъ ·ч͠и· г҃ь въц(с)рисѩ да гнѣваютьсѩ людиѥ. сѣдѩи на хѣровимѣ да подвижитьсѩ землѩ. г҃ь в сиѡнѣ великъ и высокъ надо вьсѣми людми. СбЯр XIII, 23 об.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.